<   2012年 04月 ( 26 )   > この月の画像一覧

日用品を求めてMercato delle Cascine@フィレンツェ。

にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ

トスカーナ旅行記で~す!インデックスはこちら→☆☆☆


忘れかけたころのフィレンツェ旅行記です(てか、忘れてた・・・)
フィレンツェ最終日は朝食を済ませたらアリちゃんを連れてカッシーネ公園へお散歩に行きました。
公園をぬけてアレノ川沿いでは毎週火曜日にMercato delle Cascineという青空市が開かれています。

f0225883_2251204.jpg


とにかくすごい人で見るのが大変なくらい。
彫り出し物があるかもしれないけれど・・・・古着とかちょっと苦手でスルー。

台所製品とかかなり多いけど見た感じ中国製多数でやっぱりこれもスルー。
と、ほとんどスルーしたけれど
生地屋さんではコットン100%の生地がヴェネツィアの半額くらいやったのでゲット。
これでただ今アリ王子の新しい夏用スリングバックを作成中です♪

f0225883_2254147.jpg


観光ガイドされてるサイトでは超お勧めとあったけど、安かろう悪かろうな商品が多めやったので
日本から来てワザワザお買いものに行くほどではないかな?というのが感想かな~。
ただ高かろう悪かろうな雑貨まみれのヴェネツィア暮らしのmammiにしてみると、
やっぱりウホホなお買いものスポットなのでした♪

f0225883_2258866.jpg


↑ ところでアリちゃんは馬がかなりお嫌いです(笑
フィレンツェでは馬車だったり馬に乗ったお巡りさんがいたり。
街中で結構な確率で馬に会うんだけど
馬の蹄の音が怖いのか・・・・はたまた馬の臭いが嫌いなのか・・・・突然、ブチ切れ出します。
で、メルカートを見てると機嫌悪くなって覗いてみるとやっぱり馬がいた。

どうやら馬臭に反応してるらしい(苦笑)

f0225883_2354097.jpg

↑ってことでパパがご機嫌直しに川沿いの遊歩道でワンコ探しにお付き合いの図。


f0225883_2382155.jpg

↑そして場所柄的にオバァちゃんにモテまくるパパの図。




**ランキングに参加しています**
アリちゃんランキング下降中です♪お帰りの救済ポチッをどうぞよろしく。
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
にほんブログ村

もうっいっちょコチラもよろしく♪

シンプルライフ ブログランキングへ
ポチッとクリックしていただけるとランキングポイントが加算されます♪
(個人情報は届きませんのでご安心くださいね)
[PR]
by mammi_venezia | 2012-04-10 23:10 | ・トスカーナ

パスクワ女子会♪

にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ

昨日はパスクワ=復活祭でした。
イタリアでは大盛り上がりで春のクリスマス感覚。
・・・てことでgabbiさんは仕事がとっても忙しい一日となります。


一人で寂しく過ごさなくて済んだのは友のおかげ♪
f0225883_2012313.jpg


オマケにこんな美味しいお料理をずらりと並べてもらって感激♪

f0225883_2013494.jpg


早めに行ってお手伝いするつもりだったけど、いつも厨房で働く彼女は
さささっ ぱぱぱっっと作り上げてしまう彼女の横でひたすらお喋りして邪魔しただけ(笑

f0225883_20153032.jpg


いっつも日本に帰りたいと嘆いているけど・・・・
こうしていつも集まって楽しく過ごしてくれるお友達がいるヴェネツィア生活も
けっこー楽しんでるmammiでした(笑



**ランキングに参加しています**
とはいえ夏の里帰りが待ち遠しくて仕方ない!!矛盾だらけの女心に応援クリックよろしくね♪
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
にほんブログ村

もうっいっちょコチラもよろしく♪

シンプルライフ ブログランキングへ
ポチッとクリックしていただけるとランキングポイントが加算されます♪
(個人情報は届きませんのでご安心くださいね)
[PR]
by mammi_venezia | 2012-04-09 20:20 | +おいしい

MUJI to GO@venezia♪

にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ

またまたこちらのブログで新情報GET。


f0225883_23554257.jpg

復活祭の休暇 真っ只中、普段通りのお休みで遠出もできないgabbi家。
まるで観光名所に行く気分でイチびって一家揃ってMUJIへお出かけ。

お店の商品のほとんどには日本円のタグがついているのだけどユーロになると倍くらいの値段になる。
ちょっと購買意欲に欠けてしまったのだけど、
大きかったり重かったりして日本から持ち帰るのはちょっとなぁ~ってものだと運送料を考えるといいかも。

しかも友達情報によるとものによっては日本とほとんど変わらない値段のものもあるんだそうで。


f0225883_04339.jpg


・・・・もっかいリサーチしにいこ♪




**ランキングに参加しています**
アリちゃんランキング下降中やねん♪助けて~。
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
にほんブログ村

もうっいっちょコチラもよろしく♪

シンプルライフ ブログランキングへ
ポチッとクリックしていただけるとランキングポイントが加算されます♪
(個人情報は届きませんのでご安心くださいね)
[PR]
by mammi_venezia | 2012-04-08 00:07 | +買いもの

結婚記念日=生パスタ記念日♪

にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ

先月末、gabbi夫婦めでたく4度目の結婚記念日を迎えました♪
で、今日ようやく結婚記念日のお祝い。

ぢゃぢゃん♪ パスタマシーン買ってもろた♪
f0225883_2325332.jpg

ずっと業務用にするか迷ったけれど、今の家では邪魔になるのでこちらは家庭用。


ってことで今日はgabbiシェフが、お手製タリアテッレを打ってくれました。

f0225883_2326150.jpg


捏ねて~ 寝かして~ 伸ばして~。



最後のいっちゃん楽しいとこだけmammiがやって♪

f0225883_23262960.jpg

ハイできあがり♪



でもって出来上がったタリアテッレは・・・
f0225883_2327319.jpg

ホワイトアスパラガスのカルボナーラになりました♪


f0225883_23272775.jpg

てなわけで今年もおいしい結婚記念日となりました♪





**ランキングに参加しています**
これまたご祝儀のクリックいただけると・・・チョー嬉し。
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
にほんブログ村

もうっいっちょコチラもよろしく♪

シンプルライフ ブログランキングへ
ポチッとクリックしていただけるとランキングポイントが加算されます♪
(個人情報は届きませんのでご安心くださいね)
[PR]
by mammi_venezia | 2012-04-06 23:29 | +おいしい

permesso di soggiorno CE per soggiornanti di lungo periodo (旧 carta di soggiorno)提出書類メモ。

にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ

permesso di soggiorno CE per soggiornanti di lungo periodo
(旧 carta di soggiorno)提出書類(ヴェネツィア我が家の場合2011年11月現在)


●夫(申請者本人)
・permesso di soggiorno
・codice fiscale
・パスポート(表紙と顔写真の載ってるページのみ)
・certificato di residenzaまたはdichiarazione di ospitaliaまたは
 certificato di stato di famiglia(comuneでcarta di soggiorno用として発行してもらう)
・Idoneita della'alloggio per Carta di soggiorno

RICHIESTA DI IDONEITA DELL'ALLOGIO
   提出書類
      ・Contratto di affitto o comodato 賃貸契約書
・COPIA DEL PERMESSO DI SOGGIORNO ペルメッソコピー
・COPIA DELLA PIANIMETARIA DELL’ALLOGIO 家の平面図
・DICHIARAZIONE DI OSPITALIA(夫→妻)
提出先:CALLE DEL CARBON S.MARCO 4165(LUN-VEN9:00-13:00)
受取先:CASTELLO 5065/i(LUN-MER-VEN9:00-13:00)

・contratto di soggiorno con la relativa ricevuta postale della raccomandata che
attesta l'invio dell’originale allo Sportello Unico per l'immigrazione
・CUD
・Busta Paga(直近から3か月分)
・marca da bollo 14.62€
・dichiarazione di Lavoro
・Certificato di matorimonio(coesione famigliaで使用したもの)
 人によって不要だったりもするけれど一応用意しておくと言いと思います。
*裁判所に申請する無犯罪証明書はオンラインで確認できるようになったので不要とのことです。
 https://www.portaleimmigrazione.itで調べると不備書類リストに上がってくるけど不要だそうです。
イタリア語力テストの結果をコピーしたものを入れておくとconvocazioneの時に確認が早く済みます。


妻(家族)
・permesso di soggiorno(夫・妻両方)
・codice fiscale(夫・妻両方)
・パスポート(表紙と顔写真の載ってるページのみ)(夫・妻両方)
・certificato di stato di famiglia(comuneでcarta di soggiorno用として発行してもらう)
・CUD(夫の分・妻も働いている場合は両方)
・marca da bollo 14.62€
・dichiarazione di Lavoro(夫分)
・Certificato di matorimonio(coesione famigliaで使用したもの)
 人によって不要だったりもするけれど一応用意しておくと言いと思います。
*裁判所に申請する無犯罪証明書はオンラインで確認できるようになったので不要とのことです。
 https://www.portaleimmigrazione.itで調べると不備書類リストに上がってくるけど不要だそうです。
イタリア語力テストの結
果をコピーしたものを入れておくとconvocazioneの時に確認が早く済みます。

**妻(家族)は滞在日数にかかわらず、夫(申請者本人)が規定をみたしていれば付帯してできます。
   ただし語学テストは通過する必要があります。


以上のコピーを持ってcomuneのimmigrazioeneで書類作成入力してもらい郵便局から郵送する。
*ヴェネツィアcomuneのimmigrazioneの相談窓口
ヴェネツィア
  カステッロ6122(C.S.MariaFormoza)
  木曜14:30~16:30(予約不要)
 メストレ
   Via S,Pio X n4
   火曜10:00~13:00(予約不要) 
その他の日付での相談、KIT内容のデータ入力は要予約
予約TEL:火~金11:00~13:30
E-mail :cittadinistranieri@comune.venezia.it





**ランキングに参加しています**
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
にほんブログ村

もうっいっちょコチラもよろしく♪

シンプルライフ ブログランキングへ
ポチッとクリックしていただけるとランキングポイントが加算されます♪
(個人情報は届きませんのでご安心くださいね)
[PR]
by mammi_venezia | 2012-04-06 22:47 | +生活 / 手続き

ヴェネツィアのQuesturaへ行こう♪

にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ


お久しぶりです、最近おサボり中@mammiです。

3日ほど前、ヴェネツィアのMarghera地区にあるQuesturaへ行ってきました。
今回は夫婦揃ってpermesso di soggiorno CE per soggiornanti di lungo periodo
(旧 carta di soggiorno)というやつの申請してきました。
これを申請すると二年毎の更新であった滞在許可証がまずは5年後まで更新しなくてよく、
その後の更新では無期限のものになる予定。(法律はコロコロ変わるので今後どうなるやら??)
オマケにヴェネツィアの知人の話によると
滞在期間や雇用契約によっては最初から無期限で発行されてる人もいるという運次第なお話も(笑
いるかわかんないけど、一応5年後の為にメモっときます。


今回のうちのpermesso di soggiornoの手続きはこんな流れ。

Comune di Venezia Servizio Immigrazione…で書類の確認後、KITを作成・入力してもらう(無料)
           ↓
・作成してもらった書類KITと振込用紙を持って郵便局に提出。
 (ちなみに2012年3月から更新料が200€に値上がりしたそうです)
           ↓
・郵便局でRicevuta(半券)と振込領収書とConvocazione(指紋採取・書類提出)の日時の予約書の3枚をもらいます。
ちなみにconvocazioneの日時はちょっとやそっとの理由じゃ変更してもらえないので
バカンスや一時帰国に重ならないように計算して提出しないといけないです。
そして半券類もなくすとこれまた大変なことになるのでなくさないよう大事に保管すべしです。
          ↓
前回は一か月後、今回は4か月後にconvocazioneでした(どーなってるのやら?)
そうこうして三日前にconvocazioneに行ってきました。

ちなみにヴェネツィア本島・メストレ在住者どちらもconvocazioneはmargheraのquesuturaで行います。
ヴェネツィア本島からはp.le Romaのバスターミナルから「6/ PANORMA行き」の市バスに乗ります。
曜日によってメルカティーノを開催している通りが通行止めになるため停留所が違ってくるので
運転手さんに降りる場所を聞くのが賢明なのです。

で、convocazioneの予約書には予約時間が描かれてるけど今のとこコレ・・・全くの嘘(爆)
なので整理券をもらうため朝から列に並ばないといけないです。
小さい子供さん連れ、妊婦さんは8時ころからゲートが開いて整理券が配られるので
みんなとは別の列に並んで先に手続きしてもらうことができます♪

mammiはポッコリお腹やけど中身が脂肪ゆえ、朝6時半くらいから行列に並びました(涙
              ↓
convocazioneでは書類不備や不足の確認と指紋採取、写真を3枚提出。
担当の人とgabbiさんがほとんど世間話して終わり。
「日本人はみんなきっちりしてるからねぇ~♪」とご機嫌サンでした。
我が家もComuneのimmigrazioneのオジサンにばっちり用意してもらったおかげでスルスルと手続き終了♪
              ↓
そして手続きが終わったのが10時半。
急いでヴェネツィアに戻ってgabbiさんはお仕事へ。

そしてmammiは・・・・
f0225883_021644.jpg

早朝からわけもわからずパパとママに置いてかれて傷心アリちゃんのご機嫌取り(苦笑
帰ったらすぐ長い長いお散歩そして一緒に昼寝そして・・・さらに2時間半一緒に遊ばされた。
パパも休憩なしで働いて家に帰ると足元にオモチャ並べられてはりました。
もう~かわいいわぁ。アリちゃん♪




**ランキングに参加しています**

にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
にほんブログ村

もうっいっちょコチラもよろしく♪

シンプルライフ ブログランキングへ
ポチッとクリックしていただけるとランキングポイントが加算されます♪
(個人情報は届きませんのでご安心くださいね)
[PR]
by mammi_venezia | 2012-04-06 00:14 | +生活 / 手続き