<   2011年 12月 ( 31 )   > この月の画像一覧

良いお年を~♪

にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ


日本とイタリアの時差は+8時間。 日本のみんなが先に新年を迎えます♪


今年の我が家はココには書いていないいろいろなことがあった年でした。
実家のパパが内緒で、心臓の手術をしてたり(心配するので内緒にされていた・・・)
ママの乳がんが見つかったり・・・
おじちゃんが日本で200人しかかかってないような難病にかかってしまったり・・・
そして元気だったオバァちゃんが突然逝ってしまったり。


そして昨日ユーロが100円を切りまして・・・あまりのショックに
うちら夫婦が爪に火をともすように暮らして貯めていた開業資金が紙くずになる夢を見てしまいました。
f0225883_18574586.jpg

gabbiさんも昨夜「俺は今日はショックで寝れへん・・・・」と言って布団に入りましたけど。
5分もしないうちにイビキをかいてはりました。



地震も台風も病気ももう今年いっぱいいっぱい体験したのでもう十分ですわ。
ユーロももうチョイ頑張ってくれ~!!



来年は良い年になりますよーに♪
みなさまもよいお年をお迎えくださいな。




**ランキングに参加しています**
アリちゃんをクリックして開運祈願どうぞ。
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
にほんブログ村

もうっいっちょコチラもよろしく♪

人気ブログランキングへ

ポチッとクリックしていただけるとランキングポイントが加算されます♪
(個人情報は届きませんのでご安心くださいね)
[PR]
by mammi_venezia | 2011-12-31 19:08 | +ごあいさつ

食い倒れ納め♪夕飯編。

にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ

<30 Dicembre 2011>

ハッと気づけばもう30日。
今夜がgabbiさんと過ごす(今年)最後の夜です。
31日はいつも日付が変わってからしか会えないのだ。


ってことでオウチシェフが今年最後の食い倒れにおいしいものを作ってくれました♪
f0225883_6432187.jpg

(夜撮ると色がおかしくなるから最近夕飯を撮ってなかったのだけど・・・・)
ズッキーニと小エビのパスタ♪
海老の殻からとったダシが最高にうっまいのです。


で、最後の食い倒れメインディッシュは鴨の胸肉のソテー。
f0225883_6451810.jpg

皮はカリカリで中は生でもなく焼きすぎでもないゼツミョーな焼き加減で。。。。
おソースはアチェット・バルサミコでございます♪
で、付け合せのチコリはオレンジ風味のカラメルで煮てありましてん♪


最高の食い倒れ納めとなりました~。




お昼間は・・・

パパとアリちゃんの今年最後の2ショットを納めたかったのだけど・・・・
f0225883_6512935.jpg

昨日は市役所のとある事務所に行かないといけなくって半日お留守番だったアリちゃん。
それ以降、 ママとの距離が近すぎる傾向にあります(笑


なんちゅー、かわゆいねん♪



**ランキングに参加しています**
来年は写真上手になりたいmammiにポチッをくださいねぇ~!!
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
にほんブログ村

もうっいっちょコチラもよろしく♪

人気ブログランキングへ

ポチッとクリックしていただけるとランキングポイントが加算されます♪
(個人情報は届きませんのでご安心くださいね)
[PR]
by mammi_venezia | 2011-12-31 06:58 | +おいしい

M子さん、行ってらっしゃい♪

にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ


12月28日おばあちゃんの妹 M子さんが天国へ旅立って行かはりました。
両親ともに同じ町出身で親戚づきあいが濃い~うちの実家。
おばちゃんとはいえオバァちゃんに近い存在。

f0225883_3563763.jpg


大阪から地元に居を変えた途端、
突然体調を崩して寝込んだまま、そのまま旅立ってしまわはりました。
一昨年の里帰りは新型インフルにかかり会えず。
今年の夏の里帰りはママの入院で時間がなくって会えず仕舞い。
もう何年会えてないか。


こんなことなら会っておけばよかった。
もう一回会いたかったなぁ~と悔やまれるのはそればかり。


そして海外暮らし初の試練となった近しい人との永遠の別れ。
てか、地元密着型人間なので親族の葬儀に参列しないのも初めて。
初めてのことでなんか胸の奥がザワザワ。
さぁ、どう乗り越えようか。
パパは仕事だけどアリちゃんが察知してか寄り添ってくれてます。
アリちゃんがいてくれてホンマよかった。



読者の親せき一同も忙しくなるので、2~3日 喪中お休みします。



**ランキングに参加しています**
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ

もうっいっちょコチラもよろしく♪
人気ブログランキングへ

ポチッとクリックしていただけるとランキングポイントが加算されます♪
(個人情報は届きませんのでご安心くださいね)
[PR]
by mammi_venezia | 2011-12-29 04:10 | +雑記

新規開拓オステリア@ヴェネツィア♪

にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ


うちはビンボー暇アリだしあんま外食しないです。
ヴェネツィアってレストランも高いし・・・ならパパ作ってぇ~と、なるのです。

f0225883_1341716.jpg


だからお客様がいらっしゃるときだけ外食。
この日は日本からいらしたお客様にお食事に誘っていただきました♪

f0225883_139157.jpg


実は去年の夏、まだアリちゃんがお家に来たばっかりの小さい頃。
近所の教会の前でパパの帰りを待っていたら「もしかしてアリちゃんとmammiさんですか?」と声をかけていただいたのでした。
それがご縁で今回ヴェネツィアに旅行に来られるとのことで夕食をご一緒することに。

f0225883_140271.jpg


実はご案内しようと思っていたお店が冬のお休み中で急きょ、
その近所のまだ行ったことのないお店にいってみたのだけど・・・おいしのか不安・・・・

f0225883_1414326.jpg


だけどよかった♪
お店はあっという間に満席になり、地元の人たちもたくさん。
そして結構おいしかった♪

f0225883_1455345.jpg


縁結びの神アリちゃんももちろん一緒に行きましたよ。
でも、まぁ椅子の下で放置プレイでしたけど(笑

f0225883_147254.jpg


で、たくさんお土産もいただきました♪
日本のお菓子や食材などホントにいろいろとありがとうございました。
そして日本で洋裁教室の先生をされていて・・・・すごいプレゼントをいただきました~。

f0225883_1495563.jpg


アリちゃんブログでは大きく見えているようなのですが、実物は小さくて皆さん驚かれます・・・
ちょっと大きくてうまく着こなせなかったのだけど。。。

手作り一点物の「紋付袴」です♪

f0225883_1513779.jpg


翌日サンマルコで記念撮影をしてたら周りの外人さんから「Wow !! SAMURAI!!」と言ってもらったのだけど。
パパにしがみついてるようじゃあ・・・あきまへんな。
「甘えん坊将軍!!ってことでどうぞよろしく♪」

Sさんホントに何から何までありがとうございました~♪♪


   **本日のオステリア**
Osteria Ai 40 Ladroni
Cannaregio Fondamenta della Sensa(venezia)
Tel 041 715736
      月曜定休日




**ランキングに参加しています**
なんで椅子の下に放置やねん!!ブーたれアリちゃんにポチッとよろしく♪
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
にほんブログ村

もうっいっちょコチラもよろしく♪
人気ブログランキングへ

ポチッとクリックしていただけるとランキングポイントが加算されます♪
(個人情報は届きませんのでご安心くださいね)
[PR]
by mammi_venezia | 2011-12-29 01:59 | +おいしい

今年も移動遊園地がやって来た~♪

にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ


gabbi夫婦の大好きな移動遊園地が今年もやってきました~♪
f0225883_2112293.jpg

夕方散歩していたら対岸にネオン発見!!
そのままフラフラとテクテクと歩いて行ってきました♪

f0225883_2124332.jpg

競馬ゲームとか・・・


f0225883_2133365.jpg

キティちゃんキャッチャーは今年の新入りゲーム♪



f0225883_2142218.jpg

小腹が空いたらポップコーンとかクレープなんかも食べれちゃいます♪



f0225883_2151781.jpg

小さいけどゲームセンター。
ここでエアホッケーとか・・・モグラ叩きとか・・・バスケシュートのゲームとか・・・バイク乗ったり・・・
かなり汗だくになりながら遊ぶのがめっちゃ楽しい♪

もう日本では見つけるの難しそうなレトロなゲームも盛りだくさん♪


f0225883_2175269.jpg

どうやって運んで・・・どうやって組み立てたんだろう?な大きな乗り物も♪



f0225883_2185767.jpg

で、こちらは「TAGATA」
この丸いディスクがグルグル回ったりドンドンと振動したりとなかなかハードな乗り物。
中・高生くらいの若い子たちがキャーキャー言いながらカッコつけながら乗ってました♪
きっカワイ~♪



しかし・・・うちの坊やは全然興味なくって・・・
f0225883_2241737.jpg

ブーたれてたのでゲームは何にもせずに帰ってきました♪


この移動遊園地はアルセナーレ近くの運河沿いにて、カルネバーレのころまでやってます♪





**ランキングに参加しています**
ブータレ坊やに応援クリックよろしくね♪
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
にほんブログ村

もうっいっちょコチラもよろしく♪
人気ブログランキングへ

ポチッとクリックしていただけるとランキングポイントが加算されます♪
(個人情報は届きませんのでご安心くださいね)
[PR]
by mammi_venezia | 2011-12-28 02:27 | +Venezia

クリスマスは終わりまへん。

にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ


アリちゃんにサンタさんは来たけれど・・・・
最近二度寝が激しいぐうたら主婦のmammiのもとにはサンタは来ませんでした(泣
f0225883_0244199.jpg


「あの~なんなら現金とっ払いでもよろしいんやけど?」とパパサンタにつぶやいて寝ましたが・・・
昨日の朝も、今日の朝もサンタはやってきませんでした。

f0225883_0275720.jpg


だけどね~あきらめることなかれ♪
イタリアのクリスマスはまだ終わってまへん。

f0225883_029145.jpg


1月6日。
サンタがジーさんからバーさんに代わるまで(笑)クリスマスは続きます♪
(その話はまたそのころに)

f0225883_0302223.jpg


間にちゃっかり日本の習わし「お年玉」制度を利用して
実家のじいじとあーちゃんからアリちゃんへのお年玉をせしめてはいるけれど・・・

f0225883_0323492.jpg


イタリアのクリスマスはまだおわってまへんから。
まだ・・・終わってまへんから。
まだ・・・続いてますから。

f0225883_0335253.jpg


今は忙しいパパサンタがきっとアレを届けてくれるはず♪
おまちしてま~す♪




**ランキングに参加しています**
「ママにもサンタがきますよーに♪」優しいアリちゃんにポチッをくださいな。
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
にほんブログ村
もうっいっちょコチラもよろしく♪
人気ブログランキングへ

ポチッとクリックしていただけるとランキングポイントが加算されます♪
(個人情報は届きませんのでご安心くださいね)
[PR]
by mammi_venezia | 2011-12-27 00:37 | +Venezia

Gucci犬 X Alyon

にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ

クリスマスだけどパパは仕事でお家にいない・・・寂しクリスマス。
だけどお友達が我が家に遊びに来てくれておパーティとなりました♪


みんなでいろいろ持ち寄ってワイワイもりもり美味しいクリスマス・イヴ。
喋るのと食べるのに忙しくて・・・写真を撮り忘れちゃいました・・・
f0225883_0202686.jpg

よって今朝残っていたオトモダチ作のオレンジケーキの写真だけ記念に残すことに(笑



クリスマスの日、良い子のもとにやってくるサンタクロースがアリちゃんのとこにも来ましたよ♪
f0225883_0234584.jpg


新しいお洋服♪

f0225883_02539.jpg

しかも「Gucci Dog」です。
(ちなみにGucciでワンコグッズを取り扱ってるのはローマ・フィレンツェ・ミラノの店舗だけだそうです)

f0225883_0291237.jpg

実はこちらパパママ・サンタからではなくって、mayumiサンタからのプレゼント♪

Gucciの犬服なんて貧乏な我が家では買えない代物。
なんで「超・よそ行き」にしたいところだけど。。。
今日はお天気も良いし・・・クリスマスだし・・・嬉しいし~。

朝からイチびって長~い散歩に行くことにしちゃいました。



 あ:「だいぶ見せびらかしてきてん♪」
f0225883_0322514.jpg

昔働いていたお店をクリスマスの挨拶がてら覗いて・・褒めてもらい。
近所のシニョーラにも「いい服着せてもらって~」と褒めてもらい。


かな~り嬉しかったのかな?
f0225883_0362162.jpg

長い長いお散歩したにもかかわらず家の手前で座り込み・・・
あ:「もうちょっと見てもらうねん~♪」



***mayumiサンタの個展が好評につき1月6日まで延長されることになりました***
f0225883_0411785.jpg

Mayumi Watanabe. La forza sensibile della pittura

Mozart Art Studio
San Marco 1736 (Frezzaria)
Tel. 041 5231681
www.mozartartstudio.it
dal lunedì al sabato dalle 16.00 alle 19.30
fino al 24 dicembre 2011











**ランキングに参加しています**
皆さまからのポチのプレゼントも受付中で~す!!
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
にほんブログ村

もうっいっちょコチラもよろしく♪
人気ブログランキングへ

ポチッとクリックしていただけるとランキングポイントが加算されます♪
(個人情報は届きませんのでご安心くださいね)
[PR]
by mammi_venezia | 2011-12-26 00:48 | +ALYON(アリ)とワンコ

メリークリスマス♪

にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ


アリちゃんはご挨拶を渋っておりますが・・・・
f0225883_10302530.jpg

Buon Natale♪ メリークリスマス♪





**ランキングに参加しています**
アリちゃんにクリスマスプレゼントのポチッをくださいな♪
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
にほんブログ村

もうっいっちょコチラもよろしく♪
人気ブログランキングへ

ポチッとクリックしていただけるとランキングポイントが加算されます♪
(個人情報は届きませんのでご安心くださいね)
[PR]
by mammi_venezia | 2011-12-25 10:32 | +ごあいさつ

オサレじゃないクリスマス@ヴェネツィア。

にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ


「ママがネタ切れやからヴェネツィアのクリスマス風景をさがしてみてん♪」
f0225883_641552.jpg



それが・・・オサレなものが全然見つからへんかった~。


定番のブッシュドノエルのデコレーションはなんだかレトロ♪
f0225883_643128.jpg




スーパーのサンタのおじさんは・・・・
f0225883_6451739.jpg




手書き?なんかな??
なんかこのダサかわゆさが「スーパーマーケット」って感じで私はけっこう好き♪
f0225883_6471384.jpg




大通りにクリスマス前になると並ぶメルカティーノは日用品とかいろいろ並んでるんやけど・・・
このコーディネイトはかなりすごい♪
f0225883_6481546.jpg



この国の赤ちゃん人形の顔はけっこうコワい・・・
f0225883_6513062.jpg




極めつけは・・・・
f0225883_653221.jpg

これでクリスマス・イヴの夜はgabbiさんの帰りを待とうかな~♪




**ランキングに参加しています**
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
にほんブログ村
もうっいっちょコチラもよろしく♪
人気ブログランキングへ

ポチッとクリックしていただけるとランキングポイントが加算されます♪
(個人情報は届きませんのでご安心くださいね)
[PR]
by mammi_venezia | 2011-12-24 06:57 | +Venezia

運河交通渋滞。

にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ


mammiは単焦点50mm一本勝負なので・・・
写真が近すぎて全景が撮れてなくってわかりずらいけどネタ切れにつき強行します(笑
f0225883_1122994.jpg

今朝運河で交通渋滞がおこってました。

運転手さんのいない船が二艘止まっている小運河に大きな船のおじさんが突っ込んで
前にも後ろにも行けず・・・・にっちもさっちもいかない状態。

f0225883_1151063.jpg


シャーないのでおじさん隣の船に移り乗り何をするのかと思ったら。。。。

勝手に船を引っ張って動かしてましたけど・・・
f0225883_1164410.jpg


この船どこにつなげばよいのやら???と、途方にくれてはりました・・・・


それにしてもこんなに荷物を山積みにした船をほっといたまま船を離れても何も盗まれない・・・・
f0225883_118132.jpg

今日もヴェネツィアは平和です。




**ランキングに参加しています**
なんだか最近ポチッをたくさんしてもらえてとっても嬉しいアリちゃんです♪
今日もポチッとよろしくおねがいしま~す!!
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
にほんブログ村
もうっいっちょコチラもよろしく♪
人気ブログランキングへ

ポチッとクリックしていただけるとランキングポイントが加算されます♪
(個人情報は届きませんのでご安心くださいね)
[PR]
by mammi_venezia | 2011-12-23 01:21 | +Venezia